Catalunya – Espanya una imatge que val més de 1000 paraules

Aquest Nadal, els Reis em van portar un telèfon nou: un fantàstic Motorola G.
El primer que em va sorprendre, és que, encara que els telèfons ANDROID porten el català per defecte, aquest model de Motorola no el porta.
motorola_moto_g11
A partir d’aquí, la solució era instal·lar-l’hi i, cercant com fer-ho, em vaig trobar amb aquest article que em sembla que reflexa molt bé la relació entre Catalunya i Espanya.

http://taliandroid.com/como-anadir-un-idioma-que-aparece-en-el-motorola-moto-g/

A l’article, l’autor explica com afegir el català al telèfon, però abans hi posa el següent preàmbul:

“Antes de empezar quiero dejar las cosas claras, en este artículo vamos a aprender a como instalar el catalán, gallego… o cualquier otro idioma en nuestros Motorola Moto G, simplemente vamos a hacer esto, si veo algún comentario fuera de tono lo eliminaré y me dará bastante vergüenza el hacerlo porque ya somos mayorcitos. Ante la duda, no, no soy catalán, gallego o vasco… pero creo que puede ser muy útil para nuestros lectores que sean de alguna comunidad autónoma donde hay dos idiomas oficiales.”

Em van cridar l’atenció especialment aquestes dues frases:

“si veo algún comentario fuera de tono lo eliminaré y me dará bastante vergüenza el hacerlo porque ya somos mayorcitos.”
“Ante la duda, no, no soy catalán, gallego o vasco…”

Destaquen clarament dos fets:
La primera és que l’autor suposa que rebrà comentaris ofensius pel fet d’explicar com instal·lar el català en un telèfon (o el basc o el gallec).
La segona és que destaca que ell no és ni català, ni gallec, ni basc, no fos que li pengessin aquesta llufa.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s